Puag Saum Cov Ntsis Ntoo (From the Tops of the Trees)
A powerful true story of a young girl who has never known life outside a refugee camp and a father determined to help her dream big, now translated into Hmong. At Ban Vinai Refugee Camp, Kalia spends her days playing with cousins, chickens, and dogs. When she asks her father if all of the world is a refugee camp, he climbs with her to the top of a tree so she can see the world beyond the fences that confine them. Yang’s evocative prose is accompanied by atmospheric illustrations from Rachel Wada in a story that encourages readers of all ages and circumstances to believe in their dreams.
|Interest Level||Kindergarten - Grade 3|
|Reading Level||Grade 2|
|Genre||Picture Books, Social Studies|
|Category||5 Kinds of Nonfiction, 5KN: Narrative Nonfiction, Diverse Books: Immigration & Refugees, Diverse Books: #OwnVoices, Diverse Books: Race & Ethnicity, Diverse Books: Social Justice, Diversity, SEL: A Self-Awareness, SEL: C Social Awareness, SEL: D Relationship Skills, Social Emotional Learning|
|Publisher||Lerner Publishing Group|
|Imprint||Carolrhoda Books ®|
|Number of Pages||40|
Author: Kao Kalia Yang
Kao Kalia Yang is a Hmong American writer, teacher and public speaker. Born in the refugee camps of Thailand to a family that escaped the genocide of the Secret War in Laos, she came to America at the age six. Yang holds degrees from Carleton College and Columbia University. Her work includes creative nonfiction, poetry, and children's books such as A Map into the World, The Shared Room, and From the Tops of the Trees. Her work has won numerous awards and recognition including multiple Minnesota Book Awards, a Charlotte Zolotow Honor, an ALA Notable Children's Book Award, the 2023 Asian/Pacific American Award for Literature, Dayton's Literary Peace Prize, and a PEN USA Award in Nonfiction.
Illustrator: Rachel Wada
Rachel Wada was raised between Japan and Hong Kong and is currently based in Vancouver, British Columbia. She has created illustrations for magazines, newspapers, advertising, and even a mural. Her work has won multiple awards including the Freeman Award for The Phone Booth in Mr. Hirota's Garden and the 2023 Asian/Pacific American Award for Literature for From The Tops Of The Trees. Visually, Rachel's works are characterized by the use of rich colours, textures, and fine details through both digital and traditional mediums.
Since its publication in 2021, the award-winning picture book From the Tops of the Trees has touched the hearts of young readers and adults alike. Now, there is a new way to read this inspiring true story as we welcome the Hmong edition, Puag Saum Cov Ntsis Ntoo, to the shelves. Today… View →